21.09.2010 в 13:42
Пишет Щоденник.юа:Когда интернет отвлекает
Кори Доктороу, журналист, писатель, блоггер и просто приятный человек, предлагает несколько способов оптимизации работы для своих коллег-писателей-журналистов и не только.
Сайт научно-популярного журнала Locus, предлагает нам статью своего штатного обозревателя Кори Доктороу, о влиянии интернета на концентрацию во время рабочего процесса. Я перевел его статью так как нашел в ней много интересных и полезных штук и для себя и, думаю, для всех пользователей Lookatme.
И, действительно, сколько раз раньше мои пальцы сбивались на то, чтобы ответить друзьям-коллегам в skype, уму не постижимо. Что ж, вот вам несколько переведенных способов, которые мне, в частности, помогли избежать такого впредь.
Кори Доктороу: Писать не отвлекаясь
Мы понимаем, что наши читатели постоянно отвлекаются. Иногда, они просто чертовски сильно отвлекаются на то, что в Интернете лежит лишь в одном клике от них. Но естественно писатели тоже сталкиваются с той же замечательной проблемой: безумный мир информации, коммуникации и общения, который прячется за экранами ваших мониторов, в одном alt+tab от вашего текстового редактора.
Одним из худших советов, которые я когда-либо получал по поводу своей работы, стал тот, который говорил мне, что я должен держаться подальше от Интернета, потому что он сожрет все мое время и никак не поможет моему писательству. Этот совет был плох с творческой, профессиональной, художественной и личной точек зрения, но я знаю человека, который мне так любезно дал этот совет. То и дело, когда я вижу новый сайт, игру или сервис, я просто чувствую, как прорва бесполезной информации готова вывалиться на меня и наполнить каждую драгоценную секунду моего времени. Как новоиспеченный отец, который пишет, по крайней мере, в среднем, книгу в год, полдюжины колонок в месяц, десять, а то и больше постов в блоги в день, плюс просматривает рассказы, романы, речи и прочее, я знаю цену времени, и знаю, на сколько опасно отвлекаться.
Но мы с Интернетом всегда были в хороших отношениях. Он развивал меня в творческом и эстетическом плане, он помогал мне в работе и просто так, и за каждую секунду, которую он крадет у меня, он приносит мне тысячи удовольствий. Вряд ли я когда-либо перестану пользоваться им, также, как вряд ли я когда-либо перестану читать художественную литературу или откажу себе в других прекрасных пороках.
Мне думается, что я понял, как справиться с отвлечением внимания посредством нескольких простых способов, которые я практикую уже несколько лет. Иногда, я все еще чувствую себя измотанным от переизбытка информации, но уже реже, чем раньше. Чаще всего, я полностью выполняю намеченный объем работы и моя муза никогда не покидает меня. Вот как я это делаю:
читать дальше
URL записиКори Доктороу, журналист, писатель, блоггер и просто приятный человек, предлагает несколько способов оптимизации работы для своих коллег-писателей-журналистов и не только.
Сайт научно-популярного журнала Locus, предлагает нам статью своего штатного обозревателя Кори Доктороу, о влиянии интернета на концентрацию во время рабочего процесса. Я перевел его статью так как нашел в ней много интересных и полезных штук и для себя и, думаю, для всех пользователей Lookatme.
И, действительно, сколько раз раньше мои пальцы сбивались на то, чтобы ответить друзьям-коллегам в skype, уму не постижимо. Что ж, вот вам несколько переведенных способов, которые мне, в частности, помогли избежать такого впредь.
Кори Доктороу: Писать не отвлекаясь
Мы понимаем, что наши читатели постоянно отвлекаются. Иногда, они просто чертовски сильно отвлекаются на то, что в Интернете лежит лишь в одном клике от них. Но естественно писатели тоже сталкиваются с той же замечательной проблемой: безумный мир информации, коммуникации и общения, который прячется за экранами ваших мониторов, в одном alt+tab от вашего текстового редактора.
Одним из худших советов, которые я когда-либо получал по поводу своей работы, стал тот, который говорил мне, что я должен держаться подальше от Интернета, потому что он сожрет все мое время и никак не поможет моему писательству. Этот совет был плох с творческой, профессиональной, художественной и личной точек зрения, но я знаю человека, который мне так любезно дал этот совет. То и дело, когда я вижу новый сайт, игру или сервис, я просто чувствую, как прорва бесполезной информации готова вывалиться на меня и наполнить каждую драгоценную секунду моего времени. Как новоиспеченный отец, который пишет, по крайней мере, в среднем, книгу в год, полдюжины колонок в месяц, десять, а то и больше постов в блоги в день, плюс просматривает рассказы, романы, речи и прочее, я знаю цену времени, и знаю, на сколько опасно отвлекаться.
Но мы с Интернетом всегда были в хороших отношениях. Он развивал меня в творческом и эстетическом плане, он помогал мне в работе и просто так, и за каждую секунду, которую он крадет у меня, он приносит мне тысячи удовольствий. Вряд ли я когда-либо перестану пользоваться им, также, как вряд ли я когда-либо перестану читать художественную литературу или откажу себе в других прекрасных пороках.
Мне думается, что я понял, как справиться с отвлечением внимания посредством нескольких простых способов, которые я практикую уже несколько лет. Иногда, я все еще чувствую себя измотанным от переизбытка информации, но уже реже, чем раньше. Чаще всего, я полностью выполняю намеченный объем работы и моя муза никогда не покидает меня. Вот как я это делаю:
читать дальше